1 00:00:01,083 --> 00:00:02,625 [Mars van het Achtste Leger speelt] 2 00:01:13,041 --> 00:01:14,500 [militaire bandmuziek] 3 00:01:36,000 --> 00:01:38,375 [levendige muziek] 4 00:04:09,416 --> 00:04:11,416 Kom op, snel, stop met praten. 5 00:04:12,625 --> 00:04:13,833 Juist, goed op je gemak. 6 00:04:15,375 --> 00:04:16,833 Draai, vooruit. 7 00:04:19,041 --> 00:04:20,166 [mannen zingen] 8 00:04:22,916 --> 00:04:24,250 [het zingen gaat door] 9 00:04:30,291 --> 00:04:32,041 [sergeant] Marcheer naar de aandacht. 10 00:04:36,500 --> 00:04:37,666 Rechter wiel. 11 00:04:53,500 --> 00:04:56,291 [onduidelijke bevelen] 12 00:05:01,958 --> 00:05:04,791 In lijn. Linksaf! 13 00:05:06,291 --> 00:05:07,291 Volgorde… 14 00:05:08,750 --> 00:05:09,833 armen! 15 00:05:11,750 --> 00:05:15,083 Ik begrijp het, gewoon omdat je het gedaan hebt een beetje veldtraining 16 00:05:15,166 --> 00:05:17,958 Je probeert me voor de gek te houden je bent je armoefening vergeten. 17 00:05:18,041 --> 00:05:19,791 Oké, helling... 18 00:05:20,875 --> 00:05:21,833 armen! 19 00:05:24,583 --> 00:05:25,958 [sergeant] Houd je hoofd omhoog, Chappel. 20 00:05:27,416 --> 00:05:29,541 Verpak dat geweer niet om je nek, Morgan. 21 00:05:29,625 --> 00:05:31,041 Draag de kont naar rechts! 22 00:05:32,083 --> 00:05:33,541 Taylor, waar denk je verdomme dat je bent, 23 00:05:33,625 --> 00:05:36,500 in de frontlinie van het koor? Zet je hoed rechtop. 24 00:05:41,291 --> 00:05:43,791 Houd je hoofd en ogen naar voren, Maxwell. 25 00:05:44,375 --> 00:05:47,250 Peloton, ontslag! 26 00:05:47,416 --> 00:05:48,416 Zoals jij was! 27 00:05:49,333 --> 00:05:52,791 Horton, het ziet er misschien mooi uit, maar als ik wil dat je met je arm zwaait 28 00:05:52,875 --> 00:05:55,666 als een fee die 'tot ziens' zegt tegen zijn maat, ik zal het je vertellen! 29 00:05:58,500 --> 00:06:01,250 Peloton, ontslag! 30 00:06:09,291 --> 00:06:10,375 [fluiten] 31 00:06:11,791 --> 00:06:12,750 [raam sluiten] 32 00:06:35,500 --> 00:06:38,375 [mannen praten onduidelijk] 33 00:06:55,166 --> 00:06:58,916 [man op radio] Voor mijn gevoel zijn er plaatsen in het tweede deel van het Andante 34 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 waar de zuiverheid van de melodische lijn 35 00:07:01,083 --> 00:07:04,666 wordt belemmerd door een nogal te demonstratief karakter weergave van de klarinetten. 36 00:07:04,833 --> 00:07:06,375 Lever het in, idioot. 37 00:07:06,458 --> 00:07:09,583 Maar de toon van de houtblazer is nog steeds lyrisch… 38 00:07:09,666 --> 00:07:12,041 -[radio afstemmen] -[vrouw zingt op radio] 39 00:07:13,125 --> 00:07:18,541 Jij kreunende koe. Ik ben het zat. Ik ben bruin geworden. 40 00:07:19,083 --> 00:07:22,791 Het enige wat ik kan krijgen is draadloos is kwetterende twerps en kreunende koeien, 41 00:07:22,875 --> 00:07:25,500 en alles wat ik uit deze menigte haal is een slechte opleiding. 42 00:07:26,708 --> 00:07:31,000 Veldtraining, oh godverdomme, veldtraining! 43 00:07:31,750 --> 00:07:33,333 [bruisend gebabbel] 44 00:07:36,083 --> 00:07:37,083 [bugel toeteren] 45 00:07:50,083 --> 00:07:51,250 Haal een kopje thee voor me. 46 00:07:53,625 --> 00:07:54,750 Hallo, Jac. 47 00:07:54,833 --> 00:07:56,375 - Hallo, Tom. -Hoe gaat het? 48 00:07:56,458 --> 00:07:57,541 O, niet zo erg. 49 00:07:58,416 --> 00:07:59,708 Hoe ziet dit perceel eruit? 50 00:07:59,791 --> 00:08:01,041 Ongeveer hetzelfde, weet je. 51 00:08:01,583 --> 00:08:03,541 Rauw zoals je ze maakt. Geen slechte bende. 52 00:08:04,291 --> 00:08:05,375 Gemengd stel. 53 00:08:05,833 --> 00:08:08,958 Gezien de banen waar ze vandaan komen, ze doen het verdomd goed. 54 00:08:11,250 --> 00:08:14,833 Weet je, het verbaast me altijd hoe deze jongeren het soldatenleven betreden. 55 00:08:15,208 --> 00:08:16,750 -[Tom] Hoe gaat het met de tuin? -O, prima. 56 00:08:17,750 --> 00:08:20,875 Mijn laatste 48 uur Ik heb hem netjes klaargemaakt voor de winter. 57 00:08:20,958 --> 00:08:23,000 Ik heb er dit jaar veel aan gehad. 58 00:08:23,083 --> 00:08:26,708 Rupsen pakten de kool een beetje, maar ik heb een goede oogst tomaten. 59 00:08:27,500 --> 00:08:29,041 Ik vraag me af wat we voor thee hebben? 60 00:08:29,625 --> 00:08:31,291 Wat denk je ervan, koken, kip? 61 00:08:31,875 --> 00:08:32,958 Je krijgt een kop charr, 62 00:08:33,041 --> 00:08:34,583 twee platen doodgeslagen, 63 00:08:34,666 --> 00:08:36,583 een paar zakken mysterie worstjes noemen ze dat 64 00:08:37,291 --> 00:08:40,458 en een beetje prop, als je geluk hebt, en je zult het leuk vinden. 65 00:08:41,041 --> 00:08:42,041 Ik heb een maïs. 66 00:08:43,416 --> 00:08:46,333 Wat verwacht je te groeien op de been in deze menigte? Schoffels? 67 00:08:47,375 --> 00:08:51,583 Luister, maat, ik heb likdoorns op mijn tenen, eeltknobbels op mijn knieën, 68 00:08:51,666 --> 00:08:55,041 blaren op mijn elleboog en ellende in mijn bloedende hart. 69 00:08:55,125 --> 00:08:56,166 En hij heeft maïs, 70 00:08:56,875 --> 00:08:59,833 [Groen] ♪ Geef me een dozijn rozen ♪ 71 00:08:59,916 --> 00:09:04,125 ♪ Leg mijn hart naast hen En stuur ze naar die ene… ♪ 72 00:09:04,208 --> 00:09:05,291 Doe er een sok in. 73 00:09:05,375 --> 00:09:06,291 [plof] 74 00:09:06,833 --> 00:09:09,041 Kan ik er iets aan doen als ik gelukkig ben? 75 00:09:09,125 --> 00:09:11,625 Het probleem met jullie, je beseft niet dat er oorlog is. 76 00:09:11,708 --> 00:09:14,916 De volgende kerel die dat tegen mij zegt zal niet genieten van zijn huwelijksleven 77 00:09:15,000 --> 00:09:16,041 en ik zeg het je. 78 00:09:16,125 --> 00:09:17,041 Stoere kerel, hè? 79 00:09:32,166 --> 00:09:35,250 Een slimme Alec heeft me laten struikelen vandaag in het prikkeldraad. 80 00:09:35,333 --> 00:09:37,083 Ik denk dat ik weet wie het was! 81 00:09:43,125 --> 00:09:44,750 Wat is er morgen, sergeant? 82 00:09:45,166 --> 00:09:47,583 Hetzelfde, wapentraining, veldtraining, 83 00:09:47,750 --> 00:09:49,541 sectie-aanval, pelotonaanval. 84 00:09:49,708 --> 00:09:51,375 Kunnen we geen wisselgeld krijgen, sergeant? 85 00:09:51,458 --> 00:09:53,250 Wat dacht je van een mooie montage van de beschermbeugel? 86 00:09:53,416 --> 00:09:55,875 Bewaker gemonteerd, mijn heupje. Hoe zit het met een scheur in de Jerrys? 87 00:09:57,083 --> 00:10:00,250 Dus je wordt bloeddorstig. Weet je niet dat er oorlog is? 88 00:10:01,375 --> 00:10:03,916 Ik zal je het enige bloed vertellen dat je zult zien voor een lange tijd 89 00:10:04,000 --> 00:10:05,333 is het bloed op je sokken. 90 00:10:06,166 --> 00:10:09,541 Oh, ik ben het trainen beu. 91 00:10:10,291 --> 00:10:11,375 Je bent het zat! 92 00:10:12,125 --> 00:10:13,083 Je bent het zat! 93 00:10:13,875 --> 00:10:14,791 Hoe zit het met mij? 94 00:10:14,875 --> 00:10:16,208 Ik probeer een beetje verstand te kloppen 95 00:10:16,291 --> 00:10:18,708 in een stel maangezichten elke dag verlammingen. 96 00:10:19,416 --> 00:10:21,416 Maar het is mijn werk en ik moet het doen. 97 00:10:22,125 --> 00:10:24,833 Ik moet soldaten van jullie maken en dus help mij, dat zal ik doen. 98 00:10:27,750 --> 00:10:29,500 Ik geef je Umpity Poo. 99 00:10:32,500 --> 00:10:34,791 Ik denk niet dat je het weet, wat Umpity Poo betekent. 100 00:10:34,875 --> 00:10:36,625 Nee, je bent te blozend onwetend. 101 00:10:37,166 --> 00:10:38,333 Dat is Frans, zie je? 102 00:10:39,083 --> 00:10:40,708 Een kleintje. 103 00:10:40,791 --> 00:10:41,958 Dat beetje extra. 104 00:10:43,791 --> 00:10:48,375 Sommige paarden hebben het, sommige vrouwen, en ik ga het je geven. 105 00:10:49,541 --> 00:10:50,541 Luister nu. 106 00:10:51,000 --> 00:10:52,416 Als je in een ruig huis terechtkomt 107 00:10:52,500 --> 00:10:54,333 en een grote kerel komt op je af met een fles, 108 00:10:54,416 --> 00:10:56,791 sta jij daar tot hij je op je snuit slaat? 109 00:10:56,875 --> 00:10:59,000 Nee, jij doet een stap terug, 110 00:10:59,083 --> 00:11:01,708 wacht tot hij naar je zwaait en je geeft hem rechts-links, 111 00:11:01,791 --> 00:11:03,458 het is gezond verstand. 112 00:11:03,541 --> 00:11:05,791 Het is trainen. Het is Umpity Poo, 113 00:11:06,541 --> 00:11:09,708 Ik weet uit ervaring wat het betekent en wanneer het van pas komt. 114 00:11:10,625 --> 00:11:12,333 Ik weet nog dat we weg waren in het Midden-Oosten, 115 00:11:12,416 --> 00:11:14,416 in een van die woestijnshows. 116 00:11:14,500 --> 00:11:17,583 Ons bataljon werd bevolen een aanval op de flank uit te voeren. 117 00:11:17,666 --> 00:11:21,291 We zaten met ons negenen in een vrachtwagen. Een officier, ikzelf en zeven mannen. 118 00:11:22,125 --> 00:11:25,125 [sergeant] Het ging wat zacht en onze vrachtwagen kwam vast te zitten in het zand. 119 00:11:30,791 --> 00:11:34,208 Uiteraard ging het konvooi verder, wij zouden het opvolgen. 120 00:11:36,416 --> 00:11:40,083 Maar het zand was verschrikkelijk zacht en we kwamen goed en behoorlijk vast te zitten 121 00:11:40,250 --> 00:11:43,916 en het is geen grap om tegen een 30 CWT te duwen in de middagzon, geloof me. 122 00:11:45,583 --> 00:11:49,541 Natuurlijk niet al het zand in de woestijn, je krijgt het in stukjes, 123 00:11:49,625 --> 00:11:51,791 nabij de kust en vooral in het zuiden. 124 00:11:52,583 --> 00:11:54,958 Hoe meer we ook probeerden, hoe dieper ze kwam. 125 00:11:59,083 --> 00:12:00,916 Mr Crawford, onze officier, 126 00:12:01,083 --> 00:12:04,083 had net bij ons getekend om het te proberen en haar terugtrekken als plotseling... 127 00:12:05,458 --> 00:12:07,125 [motor brult in de verte] 128 00:12:10,041 --> 00:12:11,791 Kijk uit! Vijandelijke vliegtuigen! 129 00:12:13,166 --> 00:12:14,250 Verstrooien! 130 00:12:17,833 --> 00:12:19,208 [motor brult dichterbij] 131 00:12:20,041 --> 00:12:21,208 [geweerschoten] 132 00:12:40,958 --> 00:12:43,125 -Hebben ze u slecht aangepakt, meneer? -Dat weet ik nog niet. 133 00:12:43,208 --> 00:12:44,500 Haal de spullen uit de vrachtwagen. 134 00:12:44,583 --> 00:12:47,250 Hoi! Pak de spullen snel uit de vrachtwagen! 135 00:12:47,333 --> 00:12:48,208 Wat zei hij? 136 00:12:48,291 --> 00:12:50,500 Hier staat de vrachtwagen in brand! Kom op, snel! 137 00:12:53,125 --> 00:12:54,166 [schreeuwen] 138 00:12:55,916 --> 00:12:57,083 [soldaten hoesten] 139 00:12:58,041 --> 00:12:59,541 [soldaten schreeuwen onduidelijk] 140 00:13:10,791 --> 00:13:12,416 Pas op, ze gaat naar boven! 141 00:13:25,000 --> 00:13:26,708 Nou ja, dat is in ieder geval verdwenen. 142 00:13:26,791 --> 00:13:29,208 Wat zal ik plaatsen in mijn ongevalsrapport, sergeant? 143 00:13:29,291 --> 00:13:30,833 Ach, wat je maar wilt. 144 00:13:32,333 --> 00:13:33,375 Wat hebben we gered? 145 00:13:34,125 --> 00:13:36,416 -Niet veel munitie, ben ik bang. -Hel! 146 00:13:36,500 --> 00:13:38,708 -Ik heb een paar flessen water. -Goed. 147 00:13:39,416 --> 00:13:42,041 Al het eten is weg. Ik kan het koken ruiken. 148 00:13:42,125 --> 00:13:43,291 Ik wou dat dit alles was wat we verloren hadden. 149 00:13:43,458 --> 00:13:45,541 [vuur knettert] 150 00:13:52,041 --> 00:13:53,416 [sergeant] Ik heb een route gekozen 151 00:13:53,500 --> 00:13:55,583 wat betekende misschien komen we de vijand tegen, 152 00:13:55,666 --> 00:13:57,041 maar ik moest een gokje wagen. 153 00:13:58,500 --> 00:14:00,625 Het leek de enige manier om de gewonden te redden. 154 00:14:03,125 --> 00:14:04,416 [fluiten] 155 00:14:06,041 --> 00:14:08,708 [opzwepende muziek] 156 00:16:11,875 --> 00:16:14,416 [sergeant] Door een geweldig geluk, we hadden geen ziel gezien, 157 00:16:15,375 --> 00:16:19,791 maar ik moest 's middags stoppen omdat Meneer Crawford had veel bloed verloren. 158 00:16:19,875 --> 00:16:22,250 Hij was nog bij bewustzijn en wilde doorgaan, 159 00:16:22,333 --> 00:16:24,041 maar hij werd erg zwak. 160 00:16:35,500 --> 00:16:37,666 [wind suizen] 161 00:17:23,583 --> 00:17:26,375 [sergeant] Ik ben de lijn kwijt, maar ik denk dat we in de goede richting zitten. 162 00:17:27,333 --> 00:17:28,208 Kun je doorgaan? 163 00:17:28,291 --> 00:17:31,125 Ik marcheer al aan mijn kinband, sergeant! 164 00:17:31,208 --> 00:17:33,250 Als we dat niet doen, worden we weggeblazen. 165 00:17:33,333 --> 00:17:34,666 Of begraven. 166 00:17:34,833 --> 00:17:36,416 Ik kan net zo goed doorgaan, meneer. 167 00:17:36,875 --> 00:17:37,916 Oké. 168 00:18:09,000 --> 00:18:09,916 [sergeant] Parker. 169 00:18:14,250 --> 00:18:17,416 -Zie je daar iets? -Een soort hut, sergeant. 170 00:18:17,958 --> 00:18:19,166 Dat dacht ik. 171 00:18:25,125 --> 00:18:28,083 Ik ga vooruit om deze hut eens te bekijken. 172 00:18:28,166 --> 00:18:29,583 Jullie blijven allemaal hier. 173 00:18:31,375 --> 00:18:33,166 Als het duidelijk is, fluit ik je op. 174 00:18:33,333 --> 00:18:36,291 Als het het hoekhuis is, sergeant, de mijne is een biefstuk en patat en een pint! 175 00:18:40,333 --> 00:18:41,958 [wind huilt] 176 00:19:18,625 --> 00:19:19,750 [sergeant fluit] 177 00:19:22,458 --> 00:19:23,416 Kom op. 178 00:19:34,500 --> 00:19:36,291 De deur is aan deze kant. 179 00:19:50,000 --> 00:19:52,541 Haal de gewonden weg bij de deur. Hier. 180 00:19:56,750 --> 00:19:58,500 De antitank daar beneden. 181 00:20:03,458 --> 00:20:05,208 [sergeant] Nu, de rest van jullie man de mazen in de wet. 182 00:20:17,250 --> 00:20:19,458 -Sergeant Watson! -Meneer? 183 00:20:20,875 --> 00:20:23,500 Als gevolg van... vijandelijk gebied... 184 00:20:25,416 --> 00:20:26,875 je kunt beter liggen... 185 00:20:30,083 --> 00:20:35,000 ...ga hier liggen en vraag om hulp als de storm gaat liggen. 186 00:20:35,458 --> 00:20:36,333 Heel goed, meneer. 187 00:20:37,541 --> 00:20:38,458 Maar onthoud, 188 00:20:39,375 --> 00:20:41,375 het bataljon maakte een omleiding. 189 00:20:44,458 --> 00:20:46,500 Dus als er geen verlichting komt, 190 00:20:48,666 --> 00:20:50,875 het is de moeite waard om ervoor te vechten... 191 00:20:53,291 --> 00:20:55,083 Het zal maar een kleine show zijn... 192 00:20:56,916 --> 00:21:01,583 …maar het kan de grote helpen. Voer een gevecht zo lang als je kunt. 193 00:21:06,500 --> 00:21:08,500 [sergeant] Nou, daardoor had ik de leiding. 194 00:21:09,291 --> 00:21:11,500 We bevonden ons op een soort woestijnbegraafplaats. 195 00:21:12,208 --> 00:21:14,875 Het graf van Sjeik Aga Washa zo heette het op de kaart. 196 00:21:15,708 --> 00:21:19,458 Het was een leuke handige plek om doggo te liggen en laat de mannen weer op adem komen, 197 00:21:20,250 --> 00:21:22,500 maar we werden niet lang met rust gelaten. 198 00:21:22,583 --> 00:21:25,375 [onduidelijk sprekend in het Italiaans] 199 00:21:31,166 --> 00:21:34,250 Ik durf te zeggen dat ze ons misschien gemist hebben, maar ik kon het niet riskeren. 200 00:21:34,333 --> 00:21:35,291 [geweerschot] 201 00:21:37,125 --> 00:21:38,250 [geweerschot] 202 00:21:38,625 --> 00:21:40,750 Om te beginnen onze wapens zaten vol zand 203 00:21:42,166 --> 00:21:43,583 en iedereen was doodsbang. 204 00:21:44,541 --> 00:21:48,958 Maar het was jammer, Ik wist nu dat we er morgenochtend voor gingen. 205 00:21:50,875 --> 00:21:52,875 [dramatische muziek] 206 00:22:31,583 --> 00:22:32,833 Bestellingen voor de dag. 207 00:22:42,791 --> 00:22:44,416 Nou ja, dat is in ieder geval duidelijk genoeg. 208 00:22:46,125 --> 00:22:47,375 Wat staat er? 209 00:22:47,458 --> 00:22:49,833 Oké, blijf daarboven. Wij weten dat je kunt lezen. 210 00:22:50,000 --> 00:22:51,833 Houd die heuvels in de gaten. 211 00:23:02,166 --> 00:23:03,708 [geweerschot] 212 00:23:03,791 --> 00:23:05,958 Sinds wanneer hadden ze heiligen in de hel? 213 00:23:06,583 --> 00:23:07,541 Hij is ijlend. 214 00:23:08,583 --> 00:23:09,666 Alles goed met je, Harvey? 215 00:23:09,750 --> 00:23:11,833 Ja, met mij gaat alles goed, bedankt, sergeant. 216 00:23:14,583 --> 00:23:16,083 Het deed mijn hoofd echter zoemen! 217 00:23:19,375 --> 00:23:20,375 Het is iets grappigs, 218 00:23:20,458 --> 00:23:22,666 Dat heb ik nooit gedacht deze waren verdomd goed. 219 00:23:22,750 --> 00:23:23,958 Leef en leer, maat. 220 00:23:25,291 --> 00:23:27,833 Je vindt het niet belangrijk totdat je het uitzet! 221 00:23:27,916 --> 00:23:28,833 Ja. 222 00:23:37,125 --> 00:23:39,583 [sergeant] We waren met z'n achten achtergelaten in de hut. 223 00:23:40,166 --> 00:23:43,333 Er was de oude Bill Parker, die veel dienst had gezien in India. 224 00:23:43,416 --> 00:23:46,666 Een goede soldaat was hij ook, maar elke keer dat hij een streep kreeg, 225 00:23:46,750 --> 00:23:49,666 hij zou het nat maken en dan zou hij dat zijn terug waar hij begon. 226 00:23:51,041 --> 00:23:52,166 En de "Jonge 'Un." 227 00:23:52,750 --> 00:23:54,291 Hij zei dat hij 19 was. 228 00:23:55,041 --> 00:23:58,083 Ik denk dat hij een leerling was in Edinburgh voordat hij zich bij hem aansloot. 229 00:23:58,833 --> 00:24:00,041 En Banger Hill. 230 00:24:01,083 --> 00:24:04,291 Hij had een koffiestalletje in de Burgerstraat, maar de black-out versloeg hem. 231 00:24:06,041 --> 00:24:07,458 En Joe Harvey. 232 00:24:07,541 --> 00:24:10,291 Hij was een mijnwerker uit Durham totdat hij naar de Spaanse oorlog ging. 233 00:24:11,291 --> 00:24:13,250 Daar kreeg hij in de gevangenis een flink pak slaag. 234 00:24:14,833 --> 00:24:16,625 En Gordon Lee, uit Cambridge. 235 00:24:16,708 --> 00:24:20,875 We noemden Lee soms "The Bookie" omdat hij nog nooit in zijn leven een weddenschap had gesloten, 236 00:24:20,958 --> 00:24:23,708 of misschien was het omdat hij veel las, Ik kan het me niet herinneren. 237 00:24:25,125 --> 00:24:27,416 En Jock Scott, of Scotty, 238 00:24:28,000 --> 00:24:30,875 die vroeger een politieagent uit Glasgow was maar werd eruit geslingerd. 239 00:24:31,541 --> 00:24:33,291 Hij was een wilde man, was Jock. 240 00:24:34,666 --> 00:24:37,416 En natuurlijk arme Charley Johnstone. 241 00:24:37,500 --> 00:24:40,791 Hij was de loper van de officier en was zwaar getroffen. 242 00:24:40,875 --> 00:24:42,958 Wij hadden ons best voor hem gedaan met een velddressing, 243 00:24:43,041 --> 00:24:44,833 maar wat hij nodig had was een ziekenhuis. 244 00:24:46,083 --> 00:24:48,000 Ik besloot een conferentie te houden. 245 00:24:51,666 --> 00:24:53,083 Let nu allemaal op. 246 00:24:54,583 --> 00:24:57,666 Toen ze vanochtend hun aanval uitvoerden, zoals ze bijna verplicht zijn te doen, 247 00:24:57,750 --> 00:25:00,916 we moeten het uitmaken we zijn verdomd sterker dan wij. 248 00:25:01,791 --> 00:25:04,500 Deze munitie werkt tot ongeveer 40 ronden per stuk. 249 00:25:04,583 --> 00:25:06,666 Wauw! Ik dacht dat het meer was dan dat. 250 00:25:06,750 --> 00:25:10,000 Slechts 40, verdomd! Dat is voor niemand goed. 251 00:25:10,583 --> 00:25:12,916 Ik heb een commandomes. Een kerel gaf het mij op het schip. 252 00:25:14,875 --> 00:25:17,791 Ik heb een cosh die ik van een kerel heb afgepakt bij het Glasgowkruis. 253 00:25:17,875 --> 00:25:19,666 Was hij bewusteloos toen je hem pakte? 254 00:25:20,333 --> 00:25:23,166 Nou, alle beetjes helpen, zoals het meisje tegen de zeeman zei. 255 00:25:23,875 --> 00:25:26,625 -Nog meer? -Sergeant. 256 00:25:29,458 --> 00:25:30,916 Ik heb iets. 257 00:25:31,000 --> 00:25:33,125 Oké, nu. Stabiel, Johnny jongen, stabiel. 258 00:25:33,541 --> 00:25:34,458 Ga liggen. 259 00:25:34,833 --> 00:25:37,083 - Wat heb je? -Ik heb iets... 260 00:25:37,166 --> 00:25:39,416 Oké, doe rustig aan, doe rustig aan. 261 00:25:40,458 --> 00:25:41,750 Het gaat goed met je. 262 00:25:41,833 --> 00:25:43,041 Ik zal er eens naar zoeken. 263 00:25:48,583 --> 00:25:52,208 Waarom natuurlijk de revolver van meneer Crawford. 264 00:25:54,000 --> 00:25:55,916 Ik wed dat hij ook wat munitie heeft. 265 00:25:56,000 --> 00:25:57,500 Ik wou dat het een loopgravenmortel was. 266 00:25:59,750 --> 00:26:01,791 Nou, dat is een vondst. Goede jongen, Johnstone. 267 00:26:02,666 --> 00:26:06,375 Nu hebben we 40 kogels voor het geweer plus deze decoratieve extra's. 268 00:26:07,541 --> 00:26:10,000 Godzijdank hebben we onze antitank nog. 269 00:26:10,791 --> 00:26:12,958 Hoeveel rondes Heb je daarvoor, Scott? 270 00:26:13,041 --> 00:26:17,333 Tien en één in de tuit. Een zak met 36s en dat is alles. 271 00:26:19,666 --> 00:26:21,791 Het is behoorlijk slecht, maar het kan nog erger zijn. 272 00:26:21,875 --> 00:26:24,541 U klinkt als de woordvoerder van Caïro, sergeant. 273 00:26:24,625 --> 00:26:26,458 Praat niet met mij over Caïro. 274 00:26:27,708 --> 00:26:29,041 De laatste keer dat ik daar was, 275 00:26:29,125 --> 00:26:30,916 ze brachten me vijf bobs in rekening voor een flesje bier. 276 00:26:31,291 --> 00:26:34,208 Ik zou tien bobs geven voor een flesje bier nu. 277 00:26:34,291 --> 00:26:37,250 Ik zou een pond geven als je het bier had en ik had de pond. 278 00:26:37,666 --> 00:26:38,916 Oh, hou op met janken. 279 00:26:39,916 --> 00:26:43,458 Denk er nu aan, houd je vuur vast en schiet niet voordat ik het je vertel. 280 00:26:43,541 --> 00:26:46,333 En God hielp de man dat doet niet wat ik zeg. 281 00:26:46,416 --> 00:26:48,416 -Is dat duidelijk? -[allemaal] Oké, sergeant. 282 00:26:48,500 --> 00:26:50,083 -Heeft u vragen? -Nee, sergeant. 283 00:26:51,125 --> 00:26:52,708 Kunnen we ze niet eerst aanvallen? 284 00:26:52,791 --> 00:26:55,041 Dat zou verbazen de kleine macaroni-munchers. 285 00:26:55,125 --> 00:26:56,333 Gebruik je brood, man. 286 00:26:57,000 --> 00:26:59,833 Welke kans hebben zeven gekregen over dat open stuk? 287 00:27:03,916 --> 00:27:04,833 Nog meer? 288 00:27:05,708 --> 00:27:08,375 [Johnstone] Mag ik... een druppel water? 289 00:27:10,666 --> 00:27:12,791 Oké, Dusty, we zullen zien wat we kunnen doen. 290 00:27:14,666 --> 00:27:15,666 Hoe voel je je? 291 00:27:16,333 --> 00:27:17,250 Water, 292 00:27:18,166 --> 00:27:19,083 water, 293 00:27:19,708 --> 00:27:22,125 leid mij naar het altaar. 294 00:27:23,375 --> 00:27:25,541 - Kunnen we hem geen drankje aanbieden, sergeant? -Water, 295 00:27:25,625 --> 00:27:27,125 -Geef mij mijn eetblik. -Water… 296 00:27:27,708 --> 00:27:29,250 En mijn waterfles. 297 00:27:29,333 --> 00:27:30,708 …leid me naar het altaar. 298 00:27:33,125 --> 00:27:34,041 Water, 299 00:27:34,541 --> 00:27:35,458 water, 300 00:27:37,541 --> 00:27:39,375 leid mij naar het altaar. 301 00:27:39,458 --> 00:27:41,500 Muck in, slechts een druppel per stuk. 302 00:27:45,375 --> 00:27:48,416 -Je hebt toch geen waterfles? -Nee, sergeant. 303 00:27:57,708 --> 00:28:00,458 Kleine druppels water, kleine zandkorrels. 304 00:28:09,166 --> 00:28:10,041 Rechts. 305 00:28:10,125 --> 00:28:13,583 [Johnstone] Water, water, leid mij naar het altaar. 306 00:28:17,583 --> 00:28:18,791 Ik heb er geen, sergeant. 307 00:28:19,833 --> 00:28:21,291 Ah, neem de hele boel! 308 00:28:21,666 --> 00:28:23,291 Ik zei elk een druppel, nietwaar? 309 00:28:25,000 --> 00:28:25,875 Rechts! 310 00:28:28,250 --> 00:28:31,250 -Water… -Hier ben je, Johnny Boy. 311 00:28:32,000 --> 00:28:34,375 Hier is een druppel van iets dat zal je goed doen. 312 00:28:43,083 --> 00:28:44,416 [geweerschot] 313 00:28:47,208 --> 00:28:49,250 De verrotte, rotte, stinkende… 314 00:28:49,750 --> 00:28:51,208 [Johnstone lacht] 315 00:28:51,291 --> 00:28:53,708 Water, water... 316 00:28:54,458 --> 00:28:56,708 Oké, houd de heuvels in de gaten. 317 00:29:05,625 --> 00:29:07,666 Mag ik een druppel water, sergeant? 318 00:29:21,083 --> 00:29:23,625 [sergeant] Ik wil niet beweren dat ik een knipperende held was. 319 00:29:25,250 --> 00:29:28,208 Ik was een mok om te zetten die rotzooi waar ik dat deed. 320 00:29:29,916 --> 00:29:33,083 De zon moet het hebben opgevangen en ze gaven ons een uitbarsting van geluk, 321 00:29:34,541 --> 00:29:37,666 maar het was mijn schuld omdat ik mijn luier niet gebruik. 322 00:29:40,000 --> 00:29:43,166 Je moet altijd aan het denken zijn in de woestijn, anders pakken ze je. 323 00:29:47,250 --> 00:29:49,625 Sarge, denk ik ze gaan iets beginnen. 324 00:29:49,708 --> 00:29:50,583 Waarom, wat is er? 325 00:29:50,666 --> 00:29:55,000 Twee of drie keer heb ik ze zien ontwijken van de achterkant tot aan die bergkam. Kijk! 326 00:29:55,083 --> 00:29:56,666 Daar gaan ze nu! 327 00:29:56,750 --> 00:29:59,041 Ik denk dat het er nogal wat zijn daarboven 328 00:29:59,125 --> 00:30:01,625 en ze zijn daar niet voor de lol, weet je. 329 00:30:05,208 --> 00:30:06,583 Nee, ik geloof dat je gelijk hebt. 330 00:30:06,666 --> 00:30:07,583 [geweervuur] 331 00:30:08,708 --> 00:30:10,375 Ik heb hem, ik heb hem. Recht in de mok. 332 00:30:10,458 --> 00:30:12,208 Bewoog niet meer dan vijftien centimeter. 333 00:30:12,291 --> 00:30:13,500 [schieten op afstand] 334 00:30:13,583 --> 00:30:16,583 Wat denk je dat je aan het doen bent, jij grote Schotse plaat? 335 00:30:16,666 --> 00:30:18,916 Ik zei niet schieten totdat ik het beval, nietwaar? 336 00:30:19,000 --> 00:30:21,625 - Nou, ik heb hem, nietwaar? -O, zwijg! 337 00:30:21,708 --> 00:30:26,208 Oké, sta tegenover iedereen en onthoud: er mag niet worden geschoten totdat ik het zeg. 338 00:30:26,833 --> 00:30:28,375 En dan moet elk schot tellen. 339 00:30:29,041 --> 00:30:30,291 Stabiel en gemakkelijk. 340 00:30:31,291 --> 00:30:33,875 Als ze dichtbij komen, Ik ga naar binnen met de handgranaten. 341 00:30:33,958 --> 00:30:34,833 Begrepen? 342 00:30:34,916 --> 00:30:36,083 [Hill] Oké, sergeant. 343 00:30:36,166 --> 00:30:37,583 [mannen] Oké, sergeant. 344 00:30:46,041 --> 00:30:47,250 [geweervuur ​​op afstand] 345 00:31:01,166 --> 00:31:03,916 Ze komen eraan, sergeant. Ze komen! En ze hebben een tank. 346 00:31:04,083 --> 00:31:06,333 -Is het een grote? -Waar is het? 347 00:31:08,833 --> 00:31:10,041 Dat is geen tank. 348 00:31:10,125 --> 00:31:12,375 Het is één van de kleine gepantserde reccy-auto's. 349 00:31:12,458 --> 00:31:14,750 Ik heb betere dingen gezien op kermissen. 350 00:31:15,833 --> 00:31:18,625 Ze weten niet dat we die antitank hebben! Kom op, Scott. 351 00:31:18,708 --> 00:31:19,916 Hier is je grote kans. 352 00:31:24,791 --> 00:31:26,125 Hier beneden, Jock. 353 00:31:26,291 --> 00:31:29,375 Houd je grote gek laag en geef ze twee op de bestuurdersstoel. 354 00:31:32,875 --> 00:31:35,000 Kies je man, Maar schiet niet voordat ik het je vertel. 355 00:31:35,166 --> 00:31:36,750 Neem nu de tijd, Jock. 356 00:31:36,833 --> 00:31:38,875 Zorg ervoor dat hij er is. Hij is sowieso een doorzetter. 357 00:31:44,250 --> 00:31:45,583 [vuren] 358 00:31:45,666 --> 00:31:46,708 Goede jongen. 359 00:31:48,708 --> 00:31:50,166 [vuren] 360 00:31:55,916 --> 00:31:57,583 [Italianen schreeuwen] 361 00:31:59,666 --> 00:32:00,666 Vuur en richt laag. 362 00:32:07,583 --> 00:32:09,666 Oké, Scott, terug naar je geweer. 363 00:32:13,583 --> 00:32:14,666 [vuren] 364 00:32:30,416 --> 00:32:31,541 Geef ze de hel, jongens. 365 00:32:32,583 --> 00:32:33,666 Geef ze de hel, jongens. 366 00:32:38,166 --> 00:32:39,791 [Johnstone] Geef ze maar, jongens. 367 00:32:41,916 --> 00:32:42,916 Geef ze de hel, jongens. 368 00:32:45,833 --> 00:32:48,625 Geef ze de hel, jongens... 369 00:32:53,125 --> 00:32:55,458 [onduidelijk schreeuwen] 370 00:33:38,125 --> 00:33:40,416 Ze gaan terug, geef ze er een voor onderweg. 371 00:33:42,333 --> 00:33:44,083 -[schieten] -[huilen] 372 00:33:52,333 --> 00:33:53,833 Richt op de stoelen aan hun achterkant 373 00:33:53,916 --> 00:33:56,291 en je krijgt ze ertussen de schouderbladen. 374 00:33:59,625 --> 00:34:01,333 [schieten] 375 00:34:03,708 --> 00:34:04,791 Stop! 376 00:34:06,541 --> 00:34:08,000 [wind waait] 377 00:34:40,625 --> 00:34:41,916 Eerste ronde naar de oude firma. 378 00:34:43,208 --> 00:34:45,458 Je had die kerel moeten zien Ik kreeg met mijn eerste schot. 379 00:34:45,541 --> 00:34:47,041 Hij sprong ongeveer zeven meter in de lucht 380 00:34:47,125 --> 00:34:49,833 en stak zijn kop in het zand als een bloedende struisvogel. 381 00:34:49,916 --> 00:34:51,958 Heb je gezien dat de kerel zijn hoed liet vallen? 382 00:34:52,041 --> 00:34:53,666 Godverdomme, zag ik hem buigen! 383 00:34:53,750 --> 00:34:57,666 Ik heb de grote kerel met de magere benen, Ik zag de blik van verbazing vanaf hier! 384 00:34:57,750 --> 00:34:58,708 Wacht even. 385 00:34:58,791 --> 00:35:00,291 Degene die ik in mijn schouder kreeg. 386 00:35:00,375 --> 00:35:02,583 Ik had mijn zinnen op hem gezet toen hij dood bleef staan. 387 00:35:02,666 --> 00:35:04,291 Absoluut prachtig, dat was het. 388 00:35:04,375 --> 00:35:07,500 Oké, spaar je adem, 389 00:35:08,166 --> 00:35:09,541 we hebben de oorlog nog niet gewonnen. 390 00:35:12,166 --> 00:35:14,000 Sergeant, kijk naar Dusty. 391 00:35:16,041 --> 00:35:18,125 [tragische muziek] 392 00:35:25,125 --> 00:35:26,125 Hé, sergeant, kijk! 393 00:35:36,250 --> 00:35:37,875 Wat wil hij in godsnaam? 394 00:35:41,958 --> 00:35:44,125 Oké, dat is ver genoeg. 395 00:35:45,041 --> 00:35:45,916 Wat wil je? 396 00:35:46,083 --> 00:35:49,583 Mijn commandant stuurt een verzoek dat jij je overgeeft. 397 00:35:49,750 --> 00:35:51,583 Zeg hem dat hij het kan vullen. 398 00:35:52,083 --> 00:35:53,166 Ik begrijp het niet. 399 00:35:53,500 --> 00:35:55,208 Dan is het antwoord ‘nee’. 400 00:35:55,291 --> 00:35:58,333 [soldaat] Je bent erg dwaas, jullie zullen allemaal vermoord worden. Het is hopeloos. 401 00:35:58,416 --> 00:36:01,125 Mijn commandant vraagt ​​dan om één uur om de doden te begraven. 402 00:36:01,208 --> 00:36:03,291 Oké, daar ga ik mee akkoord. 403 00:36:05,000 --> 00:36:06,083 Over een uur. 404 00:36:12,041 --> 00:36:15,250 [sergeant] We hadden geen verschansingsgereedschap of schoppen natuurlijk 405 00:36:15,333 --> 00:36:17,583 dus hebben we het met een bajonet gedaan en een rommelblikje. 406 00:36:18,500 --> 00:36:21,083 Binnen liet ik de rest om de beurt bij het hebben van een kip. 407 00:36:22,708 --> 00:36:24,625 Maar degenen die dienst hadden, bleef ik rondlopen 408 00:36:24,708 --> 00:36:27,083 om de vijand aan het denken te zetten de hut was vol mannen. 409 00:36:28,416 --> 00:36:30,208 Hoewel een van onze vliegtuigen voorbij was 410 00:36:30,291 --> 00:36:33,166 daar konden we niet op rekenen en ik was bezorgd, 411 00:36:34,166 --> 00:36:36,291 omdat van de vijand brancard partijen, 412 00:36:36,375 --> 00:36:39,166 Ik schatte dat de Eyeties ongeveer 60 stuks sterk waren. 413 00:36:40,541 --> 00:36:42,375 Zestig tegen zeven, 414 00:36:43,083 --> 00:36:46,458 en aangezien het vijandelijk gebied was, ze moesten zeker meer mannen grootbrengen. 415 00:36:47,541 --> 00:36:50,958 Tegen wie je ook strijdt, Ik kan je vertellen dat zulke kansen niet leuk zijn. 416 00:37:00,833 --> 00:37:03,166 [tragische muziek] 417 00:37:23,041 --> 00:37:25,041 Hoeveel munitie hebben we, Parker? 418 00:37:25,125 --> 00:37:27,250 Oh, ongeveer 15 kogels per stuk, sergeant. 419 00:37:29,000 --> 00:37:31,625 In dat geval, Scott, je kunt de antitank beter als geweer gebruiken. 420 00:37:31,708 --> 00:37:32,583 Juist, sergeant. 421 00:37:32,666 --> 00:37:34,833 Misschien krijg je er twee tegelijkertijd, Jock! 422 00:37:35,458 --> 00:37:39,708 Ik heb ooit een man gezien die werd geraakt door een pompon en hij zag eruit als een fluit. 423 00:37:39,791 --> 00:37:40,750 Oké. 424 00:37:40,833 --> 00:37:43,583 Terug naar die kijkgaatjes en goed uitkijken. 425 00:37:45,333 --> 00:37:46,500 Ga met mij mee, Bill. 426 00:37:50,833 --> 00:37:53,416 Nou, vanavond denk ik Ze zullen proberen ons te besluipen 427 00:37:53,500 --> 00:37:55,125 en laat ons verrassen. 428 00:37:56,208 --> 00:37:57,458 Maak hem wakker, iemand. 429 00:37:59,583 --> 00:38:00,500 Wat is er nu? 430 00:38:00,583 --> 00:38:01,750 Kinkwispeling van sergeant. 431 00:38:02,750 --> 00:38:03,666 Wat ook alweer? 432 00:38:04,375 --> 00:38:05,791 Mijn Eyetie kennende, 433 00:38:05,875 --> 00:38:08,333 ze komen in de tegenovergestelde richting. 434 00:38:08,416 --> 00:38:12,333 Dus ik wil dat jij, Bill, Lee meeneemt en ga naar die holte daar. 435 00:38:12,416 --> 00:38:13,791 Je kent degene die ik bedoel. 436 00:38:13,875 --> 00:38:14,791 Kijk. 437 00:38:17,166 --> 00:38:19,208 -[Parker] Oh ja, oké, sergeant. -Rechts. 438 00:38:20,000 --> 00:38:23,750 Neem alle overgebleven tracer van de Brens en alle granaten. 439 00:38:24,333 --> 00:38:26,750 Toen je daar buiten kwam, lieg doggo. 440 00:38:27,541 --> 00:38:30,291 Als ze dichtbij komen, geef ze alles wat je hebt. 441 00:38:30,875 --> 00:38:33,750 Je kent het spul, ren veel rond, 442 00:38:33,833 --> 00:38:37,125 gooi granaten vanuit verschillende posities en vuur vanuit verschillende plaatsen. 443 00:38:37,208 --> 00:38:38,458 Hetzelfde geldt voor jou, Lee. 444 00:38:39,375 --> 00:38:41,791 Onthoud: maak zoveel mogelijk rijen, 445 00:38:41,875 --> 00:38:43,458 schreeuw de hele tijd als de hel. 446 00:38:43,625 --> 00:38:44,750 Schreeuw de kansen, Bookie. 447 00:38:44,833 --> 00:38:47,166 Twee tegen één het veld, honderd tegen één Mussolini. 448 00:38:47,333 --> 00:38:49,208 Ik stuurde thuis een roeiploeg aan, 449 00:38:49,291 --> 00:38:51,458 zodat ik dat kon schreeuwen als het voor jou allemaal hetzelfde is. 450 00:38:51,625 --> 00:38:55,833 Je kunt Gunga Din reciteren, wat mij betreft, zolang je maar voldoende rij maakt. 451 00:38:55,916 --> 00:38:57,458 -Is dat duidelijk? -Ja, sergeant. 452 00:38:57,541 --> 00:38:58,958 -Ja, oké, sergeant. -Rechts. 453 00:38:59,375 --> 00:39:02,916 Ik wou dat er alleen Eyeties waren in deze oorlog, dan kon ik mijn katapult gebruiken. 454 00:39:06,625 --> 00:39:08,750 Jij en ik gaan op de roep, Scott. 455 00:39:08,833 --> 00:39:10,250 Helemaal in mijn straat, sergeant. 456 00:39:11,083 --> 00:39:12,250 Ik zal je vertellen waarom. 457 00:39:13,458 --> 00:39:14,500 We moeten water hebben. 458 00:39:15,750 --> 00:39:17,125 Als we geen water krijgen, zijn we klaar. 459 00:39:18,291 --> 00:39:21,166 [sergeant] Met al dat struikgewas en gras er zal zeker water in de buurt zijn. 460 00:39:21,250 --> 00:39:23,916 Ja, maar het is tien bob per dollar dat de Eyeties het begrepen hebben. 461 00:39:24,458 --> 00:39:26,041 Maar ik weet waar er wat is. 462 00:39:27,083 --> 00:39:28,958 [sergeant] In die vernielde kinderwagen daar 463 00:39:29,041 --> 00:39:30,458 en we gaan het halen, Scott. 464 00:39:31,750 --> 00:39:33,125 Als ik niet terugkom, Parker... 465 00:39:33,208 --> 00:39:35,500 jij bent de senior soldaat, jij neemt de leiding. 466 00:39:36,208 --> 00:39:39,166 [sergeant] Als de partijen weg zijn, de rest van jullie patrouilleert rond de hut. 467 00:39:39,250 --> 00:39:41,250 Als je te lang weg bent, worden we duizelig. 468 00:39:41,333 --> 00:39:43,333 Als je duizelig wordt, slaap je niet. 469 00:39:44,208 --> 00:39:46,375 -Is dat duidelijk? -[allemaal] Ja, sergeant, 470 00:39:48,916 --> 00:39:50,791 Ik wil dat je met Scott en mij meegaat. 471 00:39:50,875 --> 00:39:52,458 Ja, goed, sergeant. 472 00:39:52,541 --> 00:39:55,500 Wat ik wil dat je doet, is het proberen en kom langs voor hulp. 473 00:39:55,583 --> 00:39:58,291 Je moet richting het zuiden varen. Dat is daar. 474 00:39:58,833 --> 00:40:01,625 Maar ik zal je de richting geven als we buiten komen. 475 00:40:01,708 --> 00:40:03,666 Met een beetje geluk, je zou onze menigte kunnen slaan, 476 00:40:03,750 --> 00:40:05,500 als ze niet verder zijn gegaan. 477 00:40:05,583 --> 00:40:10,666 Hoe dan ook, vermijd problemen, wat je ook doet. En als het een beetje plakkerig wordt, kom dan terug. 478 00:40:11,250 --> 00:40:13,666 Als ik ze vind, Wat zal ik ze vertellen, sergeant? 479 00:40:14,750 --> 00:40:19,000 Geef ze deze kaartreferentie en vertel hen dat we intussen volhouden. 480 00:40:21,041 --> 00:40:25,041 Je zou ze kunnen vertellen dat er een lekker gerecht is van Eyeties die opgehaald kunnen worden als ze haast hebben. 481 00:40:26,458 --> 00:40:29,166 Er zou zelfs een Jerry onder hen kunnen zijn, ze vechten zo goed. 482 00:40:29,833 --> 00:40:32,041 -Er is maar één ding, sergeant. -[geweer klikken] 483 00:40:32,208 --> 00:40:34,625 Als we in het donker terugkomen, we hebben een wachtwoord nodig. 484 00:40:34,791 --> 00:40:37,000 Klopt helemaal, enige suggesties? 485 00:40:37,083 --> 00:40:38,791 -Guinness! -Wallop! 486 00:40:38,958 --> 00:40:43,916 Wat dacht je van het woord de oude sergeant-majoor Schreeuwde altijd tegen ons in het depot, sergeant? 487 00:40:44,000 --> 00:40:47,375 Umpity Poo, weet je nog? 488 00:40:47,458 --> 00:40:50,208 Oké, 'Umpity Poo' is het. 489 00:40:55,291 --> 00:40:56,833 Begrepen, iedereen? 490 00:40:56,916 --> 00:40:58,000 [allemaal] Ja, sergeant. 491 00:40:58,083 --> 00:41:00,625 Oké, jullie drie ga maar beter slapen. 492 00:41:03,208 --> 00:41:05,666 [dramatische muziek] 493 00:41:20,625 --> 00:41:23,458 Ik vraag me af wat voor oud "spugen en polijsten" hierover zou zeggen. 494 00:41:23,541 --> 00:41:24,750 Bedenk dat hij altijd zei: 495 00:41:24,833 --> 00:41:28,333 ‘Een soldaat gaat altijd ten strijde schoon en goed gekleed"? 496 00:41:28,416 --> 00:41:30,916 Op dit moment, naar de hel met spuug en poetsmiddel. 497 00:41:31,000 --> 00:41:34,000 Dat is nu het soort opmerking Ik hoor graag van een sergeant. 498 00:41:34,833 --> 00:41:37,791 Toen we hieruit kwamen, het zijn overal pinten, of we zullen het vertellen. 499 00:41:37,875 --> 00:41:40,375 Oké. Pinten overal. 500 00:41:40,541 --> 00:41:41,708 Hoe is het buiten? 501 00:41:41,791 --> 00:41:43,250 Zo donker als je het maar kunt krijgen, sergeant. 502 00:41:43,333 --> 00:41:45,875 Oké, ga maar, Parker, en jij, Lee. 503 00:41:47,125 --> 00:41:50,250 Onthoud: begin nergens aan totdat je zeker weet dat ze dichtbij zijn. 504 00:41:50,333 --> 00:41:52,291 Je hebt geen brieven of papieren bij je, heb jij? 505 00:41:52,375 --> 00:41:54,958 -[Lee en Parker] Nee, sergeant. - Oké, veel succes. 506 00:41:55,041 --> 00:41:57,416 [Heuvel] Vergeet niet de boot uit te duwen, Bookie. 507 00:41:58,166 --> 00:41:59,625 [Young 'Un] Veel succes, Bookie. 508 00:42:03,833 --> 00:42:05,875 We laten ze naar beneden gaan voordat we naar buiten gaan. 509 00:42:08,583 --> 00:42:09,958 Hoe voel je je, Scott? 510 00:42:10,041 --> 00:42:13,875 Ik voel me net als vroeger toen de Rangers tegen de Celtics speelden. 511 00:42:13,958 --> 00:42:17,083 Ik was zelf een supporter van Queen's Park en ik kon iedereen in zicht bashen. 512 00:42:23,916 --> 00:42:28,083 Was Glasgow zo stoer als het werd voorgesteld om in dat No Mean City-boek te staan, Jock? 513 00:42:28,166 --> 00:42:30,750 Nee, dat was allemaal wind. 514 00:42:31,875 --> 00:42:34,083 De enige keer Ik werd overschat in Glasgow, 515 00:42:34,166 --> 00:42:36,083 was bij een kapper met een kater. 516 00:42:36,166 --> 00:42:39,458 De enige keer dat ik in Glasgow was, Ik kon na 21.30 uur geen drankje meer krijgen. 517 00:42:39,541 --> 00:42:43,166 Jammer dat je mij toen nog niet kende, Ik kende elke pub in de stad. 518 00:42:43,250 --> 00:42:47,291 Ik herinner me een keer op de Parliamentary Road, Ik werd zo dronken dat ik mijn helm verloor. 519 00:42:48,458 --> 00:42:50,458 Jij neemt dat uiteinde, ik neem het andere. 520 00:42:50,541 --> 00:42:52,708 Wacht op mijn woord en schiet niet voordat ik het je vertel. 521 00:43:00,125 --> 00:43:04,208 Er waren 15 pubs en ik kon er net zoveel krijgen om te drinken zoals ik elke avond van de week wilde 522 00:43:04,291 --> 00:43:06,333 en meestal ook iets voor mezelf. 523 00:43:06,416 --> 00:43:09,041 -[Hill] Een fijne koper moet je geweest zijn. -Dat was ik ook. 524 00:43:09,125 --> 00:43:10,583 Ik was de trots van de kracht. 525 00:43:10,666 --> 00:43:12,541 -Ben je er klaar voor, Scott? -Ja, sergeant. 526 00:43:14,750 --> 00:43:16,291 Jullie twee blijven scherp. 527 00:43:16,375 --> 00:43:18,625 [Hill] We zijn bijna al in het ballet, sergeant. 528 00:43:18,708 --> 00:43:19,833 Ben je er klaar voor, Harvey? 529 00:43:19,916 --> 00:43:23,041 -[Harvey] Ja, sergeant. - Oké, Scott, je hebt genoeg aan. 530 00:43:26,416 --> 00:43:29,083 [onheilspellende muziek] 531 00:45:14,791 --> 00:45:16,625 [Italianen schreeuwen] 532 00:45:21,916 --> 00:45:26,500 [Italianen schreeuwen onduidelijk] 533 00:45:46,208 --> 00:45:48,875 [sergeant] Het geschreeuw en geschreeuw toen Harvey in de problemen kwam 534 00:45:48,958 --> 00:45:51,458 vertelde ons waar de Eyeties waren. 535 00:45:51,541 --> 00:45:54,291 Dus Jock en ik maakten een grote vlucht de andere kant op 536 00:45:54,375 --> 00:45:56,625 om van achteren op de reccy-auto te komen. 537 00:45:57,666 --> 00:46:00,625 Het is verschrikkelijk helder als de maan vol is in de woestijn, 538 00:46:01,583 --> 00:46:05,375 verder kun je een dam zien dan je thuis op een winterdag kunt, 539 00:46:06,333 --> 00:46:08,500 maar de duinen vormen een goede dekking. 540 00:46:09,875 --> 00:46:12,083 Geluid reist echter ver, 541 00:46:12,166 --> 00:46:15,208 daarom moesten we nemen alle voorzorgsmaatregelen op de patrouille. 542 00:46:16,791 --> 00:46:20,500 Scott had zijn bajonet vastgebonden en we lieten onze tinnen hoeden in de hut achter, 543 00:46:22,291 --> 00:46:23,750 maar het werkte beide kanten op, 544 00:46:25,375 --> 00:46:27,791 dus stopten we zo nu en dan om te luisteren. 545 00:46:45,833 --> 00:46:47,833 [metalen rammelen] 546 00:46:57,666 --> 00:46:59,791 Ik kon het rammelende geluid niet plaatsen. 547 00:47:07,833 --> 00:47:09,375 Maar ik kwam er al snel achter wat het was. 548 00:47:13,500 --> 00:47:17,416 De Wops waren er vóór ons en probeerden hun speelgoedtank te repareren. 549 00:47:19,875 --> 00:47:21,833 [onduidelijk sprekend in het Italiaans] 550 00:47:40,625 --> 00:47:42,750 [fluistert] Laten we ze haasten, sergeant. 551 00:47:43,666 --> 00:47:47,750 Nee, we blijven nog even volhouden, misschien herstellen ze het wel. 552 00:47:48,208 --> 00:47:51,666 En dan knijpen we het? Goed voor je, sergeant. 553 00:47:52,916 --> 00:47:56,750 Maar dat Italiaans zou ik zeker graag willen hebben met zijn hoofd onder de motorkap. 554 00:47:58,916 --> 00:48:01,625 [sergeant] We lagen daar voor wat een lange tijd leek. 555 00:48:03,208 --> 00:48:05,625 Ik dacht dat Jock was gaan slapen, hij was zo stil. 556 00:48:07,541 --> 00:48:10,208 -[Italianen chatten] Maar de Wops maakten het goed. 557 00:48:14,250 --> 00:48:17,666 Het klonk meer alsof ze het probeerden om de auto te verkopen dan te repareren. 558 00:48:26,500 --> 00:48:29,625 Het was een vijandelijke partij die recht maakte voor Parker en Lee, 559 00:48:29,708 --> 00:48:31,750 dus ik hoopte dat ze klaarwakker waren. 560 00:48:49,416 --> 00:48:50,666 Halt, wie gaat daarheen? 561 00:48:51,416 --> 00:48:52,875 [Italiaanse soldaten schieten] 562 00:48:52,958 --> 00:48:54,250 Geef het ze, Bookie. 563 00:48:55,666 --> 00:48:56,750 [vuren] 564 00:48:58,500 --> 00:49:01,916 -[Lee] Yahoo, kom op jongens, geef ze er tien. -[Parker] Vijf schoten met snelvuur. 565 00:49:02,083 --> 00:49:03,791 [Parker] Bevestig bajonetten, maak je klaar om op te laden. 566 00:49:03,875 --> 00:49:05,375 [Parker] Kom op. 567 00:49:05,458 --> 00:49:06,916 Hier is nog een doodlopende weg. 568 00:49:07,000 --> 00:49:09,375 -[Lee] Kom op, geef ze de hel. -[vuren] 569 00:49:09,458 --> 00:49:11,500 Kom op, bereid je voor om verder te gaan. 570 00:49:11,583 --> 00:49:14,375 [Lee] Kom op, geef ze de hel. Yahoo! 571 00:49:17,833 --> 00:49:19,916 [Lee] In, uit, in, uit. 572 00:49:20,000 --> 00:49:22,333 Vijf schoten snelvuur. Bereid je voor om verder te gaan. 573 00:49:25,208 --> 00:49:27,208 Luister naar de Bookie die de kansen schreeuwt. 574 00:49:30,833 --> 00:49:32,333 Pittige kleine mucker, nietwaar? 575 00:49:34,000 --> 00:49:36,750 [Parker] Kom op. Ik geef je iets om mee verder te gaan. 576 00:49:36,833 --> 00:49:38,625 [gaat door met schreeuwen] 577 00:49:42,958 --> 00:49:45,833 Vuur naar believen, jongens, in, uit, in, uit. 578 00:49:46,916 --> 00:49:50,000 Kom op, Mussolini's met een pudgezicht, 579 00:49:50,083 --> 00:49:53,750 jij spaghetti, handelaren in macaroni-ijs. 580 00:49:53,833 --> 00:49:55,916 -[granaten exploderen] -[mannen schreeuwen onduidelijk] 581 00:49:57,291 --> 00:49:59,083 [gaat door met schreeuwen] 582 00:50:10,250 --> 00:50:11,916 Dit is onze grote kans. 583 00:50:12,791 --> 00:50:15,833 Je neemt de rechterkant, Ik neem links. 584 00:50:16,541 --> 00:50:18,541 Haast je niet. 585 00:50:20,291 --> 00:50:22,875 Ren gewoon rustig aan en doe ze rustig. 586 00:50:22,958 --> 00:50:23,958 Geloof me, sergeant. 587 00:50:24,416 --> 00:50:26,500 Oké, kom op. 588 00:50:32,250 --> 00:50:37,125 [soldaten spreken onduidelijk in Italiaans] 589 00:50:42,625 --> 00:50:43,791 [schreeuwt van de pijn] 590 00:50:52,250 --> 00:50:53,291 [in het Italiaans] Christus! 591 00:50:53,458 --> 00:50:55,875 [sergeant] Haal hem door de bestuurdersgleuf. 592 00:50:55,958 --> 00:50:58,375 Het is alsof je welke dingen uitzoekt met een speld, Sergeant. 593 00:50:58,458 --> 00:50:59,916 Kom op, jij spaghettihond. 594 00:51:00,000 --> 00:51:03,291 [Italiaanse soldaat] Hé, amico, camerata. Lieverd, ik kom naar buiten! Alsjeblieft. 595 00:51:03,375 --> 00:51:05,541 Maak het meteen. Het is beter om hier binnen te komen, Scott. 596 00:51:10,250 --> 00:51:11,708 [sergeant] Kom op, kom naar beneden. 597 00:51:18,625 --> 00:51:19,708 [vuren] 598 00:51:20,750 --> 00:51:22,416 Wij willen water, aqua. 599 00:51:22,500 --> 00:51:23,750 [in het Italiaans] Oh ja, water. 600 00:51:25,041 --> 00:51:27,833 Scott, je kunt beter de flessen pakken van de andere stijfjes. 601 00:51:27,916 --> 00:51:30,000 Ik zal proberen ervoor te zorgen dat deze bug mij begrijpt. 602 00:51:30,083 --> 00:51:31,416 Veel aqua? In de auto? 603 00:51:31,500 --> 00:51:33,291 [in het Italiaans] Ja, ja, in de auto. 604 00:51:33,375 --> 00:51:35,291 Oké, Alphonse, snap het. 605 00:51:42,291 --> 00:51:43,333 [in het Italiaans] Uien. 606 00:51:44,541 --> 00:51:45,500 Kaas. 607 00:51:46,833 --> 00:51:48,708 Water, water. 608 00:51:48,791 --> 00:51:50,916 Juist, Scott, help me een handje met deze waterkannen. 609 00:51:51,083 --> 00:51:52,125 [Scott] Ja, sergeant. 610 00:51:54,958 --> 00:51:56,208 Hoi! Sarge! 611 00:52:00,375 --> 00:52:01,625 De kleine stinker! 612 00:52:01,708 --> 00:52:04,958 Ach, het maakt niet uit, hij was toch te zwak om te houden. 613 00:52:06,041 --> 00:52:10,458 [machinegeweer afvuren] 614 00:52:16,250 --> 00:52:18,916 Scott, Het wordt tijd dat we hier wegkomen. 615 00:52:19,000 --> 00:52:20,875 -Je vertelt het mij. -Kom dan. 616 00:52:23,583 --> 00:52:25,416 [het schieten gaat door] 617 00:52:32,541 --> 00:52:34,083 Vraag me af wat ze daar doen. 618 00:52:34,166 --> 00:52:37,083 - Klinkt als een benefietavond. -Ja. 619 00:52:50,208 --> 00:52:52,833 Hé, Young 'Un, er komt iemand. 620 00:52:52,916 --> 00:52:54,541 Halt! Wie gaat daarheen? 621 00:52:54,625 --> 00:52:56,416 -[Parker] Vriend. -Ga verder en geef het wachtwoord. 622 00:53:01,416 --> 00:53:02,375 [Parker] Umpity-poep. 623 00:53:03,250 --> 00:53:04,291 Kom binnen, Bill. 624 00:53:09,500 --> 00:53:10,708 Hoe ging het? 625 00:53:10,791 --> 00:53:13,666 O, je had ze moeten zien, liep als bloedige konijnen. 626 00:53:13,750 --> 00:53:16,375 Ik denk dat hij dacht dat wij een bataljon waren. 627 00:53:20,208 --> 00:53:21,125 Sergeant terug? 628 00:53:21,208 --> 00:53:23,833 Nee, nog niet, Bill. Maar er is genoeg geschoten. 629 00:53:23,916 --> 00:53:26,916 Wie zei dat je moest stoppen met patrouilleren? Kom op, ga aan de slag. 630 00:53:53,500 --> 00:53:55,166 -[sergeant] Umpity poep. -[Jonge 'Un] Halt! 631 00:53:55,625 --> 00:53:57,333 Oh, je liet me schrikken, sergeant! 632 00:53:57,416 --> 00:53:59,625 Dat zou ik ook moeten doen, jij ellendige kleine spuiter. 633 00:53:59,708 --> 00:54:01,625 Fijne blozend schildwacht ben je. 634 00:54:01,708 --> 00:54:04,083 Ik heb er zin in om je te plaatsen hiervoor een vergoeding. 635 00:54:04,166 --> 00:54:05,250 Waar zijn de anderen? 636 00:54:05,333 --> 00:54:06,916 Aan de andere kant, sergeant. 637 00:54:09,875 --> 00:54:14,041 Maakt niet uit, zoon, kijk daar eens naar. 638 00:54:20,500 --> 00:54:24,083 Doet me denken aan de laatste uitstap de oude leisteenclub had dat voor de oorlog. 639 00:54:24,166 --> 00:54:25,916 Vierentwintig vaten bier hadden we 640 00:54:26,000 --> 00:54:28,333 en ze waren allemaal klaar tegen half negen. 641 00:54:28,416 --> 00:54:29,416 Goed bezig. 642 00:54:30,000 --> 00:54:31,708 Hé, Banger, er zit wijn in. 643 00:54:34,250 --> 00:54:36,208 Smaakt meer naar azijn. 644 00:54:36,291 --> 00:54:38,166 Geef mij maar een glas rode Biddy, elke dag. 645 00:54:38,250 --> 00:54:40,125 Wijn? Laten we proeven. 646 00:54:44,500 --> 00:54:46,916 Hier, doe rustig aan, oude spons. Het is mijn beurt. 647 00:54:49,375 --> 00:54:51,916 Niet zo erg. Helemaal niet zo erg. 648 00:54:53,250 --> 00:54:55,625 Maar ik vertel je wat er goed zou gebeuren, 649 00:54:55,708 --> 00:54:57,291 en dat is een lekker stukje kaas. 650 00:54:57,375 --> 00:54:58,500 Kaas? 651 00:54:58,583 --> 00:55:00,208 Er zijn er talloze. 652 00:55:00,291 --> 00:55:02,958 Er is een hele achterin die auto. 653 00:55:03,041 --> 00:55:05,041 Eerlijk? In die bewegende pilaardoos? 654 00:55:05,125 --> 00:55:07,708 Ja, achterin waar we dit spul vandaan hebben. 655 00:55:07,791 --> 00:55:10,208 Waarom zei je dat niet? Ik ga het halen. 656 00:55:11,291 --> 00:55:12,708 Ga terug. 657 00:55:12,875 --> 00:55:14,333 Waar denk je dat je heen gaat? 658 00:55:14,500 --> 00:55:17,250 Ik wilde net de kaas halen die je hebt achtergelaten, sergeant. 659 00:55:17,333 --> 00:55:19,333 Luister, soldaat, als je daarheen gaat 660 00:55:19,416 --> 00:55:22,083 je krijgt iets zwaarders dan kaas in je lef. 661 00:55:22,166 --> 00:55:23,958 Over een half uur wordt het ochtend. 662 00:55:24,458 --> 00:55:25,833 Ik ben dol op kaas. 663 00:55:39,250 --> 00:55:40,916 [explosie] 664 00:55:51,666 --> 00:55:53,791 [sergeant] Rustig nu! Stabiel! Geen paniek! 665 00:55:53,875 --> 00:55:57,041 Ze komen eraan, dus blijf op je post, Maar schiet niet voordat ik het zeg. 666 00:56:04,291 --> 00:56:05,291 Kom hier, Parker. 667 00:56:06,833 --> 00:56:09,166 Nu hebben ze die mortel boven, Ze zullen deze plek naar de hel blazen. 668 00:56:09,333 --> 00:56:11,833 Neem die twee en maak een sprintje voor de gleuf. Heb je het? 669 00:56:12,000 --> 00:56:13,208 -Oké, sergeant. -Rechts. 670 00:56:13,291 --> 00:56:14,416 [Parker] Bajonetten repareren. 671 00:56:14,500 --> 00:56:17,041 -Bedoel je dat we daarheen moeten gaan? -Kom op! Je hebt het gehoord! 672 00:56:17,208 --> 00:56:18,166 [vuren] 673 00:56:32,500 --> 00:56:33,666 [geweervuur] 674 00:56:38,333 --> 00:56:39,500 [Jonge 'Un schreeuwt van de pijn] 675 00:56:44,500 --> 00:56:47,875 -[Parker] Hebben ze je slecht aangepakt, Young 'Un? -Nee, het is... het is maar een bijnaam. 676 00:56:47,958 --> 00:56:49,125 [het schieten gaat door] 677 00:56:53,166 --> 00:56:57,083 Gooi je munitie niet weg, en onthoud dat we eropuit gaan en hen ontmoeten. 678 00:56:57,166 --> 00:56:58,083 Juist, sergeant. 679 00:56:58,750 --> 00:57:00,583 [Italianen schreeuwen] 680 00:57:05,166 --> 00:57:06,458 Oké! Vuur! 681 00:57:16,625 --> 00:57:17,666 [vuren] 682 00:57:20,708 --> 00:57:21,875 [explosies] 683 00:58:13,958 --> 00:58:15,833 Ik heb nog maar twee rondes, sergeant. 684 00:58:15,916 --> 00:58:18,833 Laat ze allebei tellen en dan gaan we naar binnen met de bajonet. 685 00:58:28,166 --> 00:58:29,333 Ben je klaar? 686 00:58:30,083 --> 00:58:32,500 [allemaal] Kom op dan. Kom op dan, kom op. 687 00:58:34,166 --> 00:58:35,083 Yahoo! 688 00:58:35,250 --> 00:58:36,666 Kom op! 689 00:58:41,208 --> 00:58:42,500 Kom op! 690 00:58:42,583 --> 00:58:44,416 Yahoo! 691 00:58:48,041 --> 00:58:49,416 [schreeuwen] 692 00:59:37,000 --> 00:59:38,250 Kijk uit, Heuvel. 693 00:59:40,875 --> 00:59:42,833 [dramatische muziek] 694 01:00:06,750 --> 01:00:07,875 Stuurboord, versnellen. 695 01:00:10,833 --> 01:00:12,583 Gunner, deze jongens zitten in de problemen, 696 01:00:12,666 --> 01:00:14,791 we geven de Wops er een paar van rondes van 18s om ze bang te maken. 697 01:00:17,291 --> 01:00:20,750 Gunner Powder, ga naar rechts, drie uur. 698 01:00:22,041 --> 01:00:23,166 Zeshonderd. 699 01:00:23,333 --> 01:00:24,708 Vijandelijke actie op de skyline. 700 01:00:25,541 --> 01:00:27,083 Klaar vuur! 701 01:01:00,958 --> 01:01:03,041 Kijk, sergeant, kijk! 702 01:01:03,958 --> 01:01:05,250 [Hill] Ze zijn van ons! 703 01:01:10,125 --> 01:01:11,375 O, de schoonheden! 704 01:01:12,458 --> 01:01:13,833 De kleine schoonheden! 705 01:01:14,958 --> 01:01:19,333 In de naam van de kleine man... de schoonheden! 706 01:01:20,208 --> 01:01:23,500 We hebben ze verslagen! 707 01:02:09,916 --> 01:02:12,291 - Waar hebben ze hem vandaan? -Een in de schouder en het been, sergeant. 708 01:02:12,833 --> 01:02:16,041 Maar het gaat goed met hem. Hij heeft het geluk van een Naffi-manager, dat heeft hij. 709 01:02:16,125 --> 01:02:18,916 Het gaat goed met hem, je bent nu een oude soldaat, jongen. 710 01:02:19,000 --> 01:02:21,750 Ja, er zal meer nodig zijn dan een bloedende Eyetie om mij te doden. 711 01:02:26,791 --> 01:02:27,750 Waar is Heuvel? 712 01:02:27,916 --> 01:02:30,125 Hier, sergeant. Ik heb er een bemachtigd. 713 01:02:30,208 --> 01:02:31,541 [Lee] Pech, Banger. 714 01:02:31,625 --> 01:02:35,000 Hij was de laatste die ik tegenkwam. Hij was niet hoger dan dat! 715 01:02:35,750 --> 01:02:39,250 Het zicht op de tanks was beter dan een open pub op een natte zondag. 716 01:02:49,708 --> 01:02:51,875 Hallo, sergeant. Een beetje feest vieren? 717 01:02:51,958 --> 01:02:53,041 Ja meneer! 718 01:02:53,125 --> 01:02:55,958 Wat de kranten schermutseling noemen, Ik geloof, meneer. 719 01:02:56,041 --> 01:02:57,666 Ik moet zeggen dat je een grote hulp was. 720 01:02:57,750 --> 01:02:59,458 Ja, behoorlijk dramatisch, nietwaar? 721 01:02:59,625 --> 01:03:01,458 Maar je hebt een goede show neergezet, sergeant. 722 01:03:01,541 --> 01:03:02,416 Dank u, meneer. 723 01:03:02,500 --> 01:03:04,416 Over de heuvel vind je enkele vrachtwagens. 724 01:03:04,583 --> 01:03:07,500 Je kunt beter meteen gaan, voordat het plezier weer begint. 725 01:03:07,583 --> 01:03:10,125 We gaan deze bergkam behouden als een intimiderende kracht. 726 01:03:10,208 --> 01:03:12,375 -Ik begrijp het, meneer. -Verzorg onderweg de gewonden. 727 01:03:12,458 --> 01:03:13,583 Juist, meneer. 728 01:03:14,041 --> 01:03:15,416 -Trouwens, sergeant... -Meneer? 729 01:03:15,583 --> 01:03:18,041 Kun je het ze vertellen? Zullen we wat gevangenen sturen? 730 01:03:18,125 --> 01:03:19,041 Ja, meneer. 731 01:03:20,041 --> 01:03:21,208 Oké, kom op! 732 01:03:21,291 --> 01:03:23,458 We gaan terug in een vrachtwagen in vijf minuten. 733 01:03:23,541 --> 01:03:26,875 Haal je spullen zo snel mogelijk en dan de gewonden aan boord krijgen. 734 01:03:26,958 --> 01:03:29,333 parker, Vergeet Johnstone's geweer niet. 735 01:03:29,416 --> 01:03:31,666 Oké, sergeant. Hij is weer weg. 736 01:03:31,750 --> 01:03:33,166 Sommigen zeggen: goede oude sergeant. 737 01:03:33,583 --> 01:03:35,125 De knipperende enkelbijter! 738 01:03:37,916 --> 01:03:40,583 Waar is het geweer van Dusty Johnstone? Is dit het? 739 01:03:40,666 --> 01:03:43,291 [Lee] Ik weet het niet, Bill. Ja, dat denk ik wel. 740 01:03:43,375 --> 01:03:46,583 [Jock] De helft van de woestijn is in de ton van dit verdomde ding! 741 01:03:54,541 --> 01:03:57,375 Ah, we hadden ze een week kunnen vasthouden als we maar de munitie hadden gehad. 742 01:03:57,458 --> 01:03:58,708 Hm. Ik weet niet zo veel. 743 01:03:58,791 --> 01:04:00,666 Toen ze opengingen met die mortel, 744 01:04:00,750 --> 01:04:03,375 Ik zeg: "Blimey" Ik zeg: "Dit zijn gordijnen voor ons." 745 01:04:13,916 --> 01:04:15,666 [heroïsche muziek] 746 01:04:20,083 --> 01:04:21,333 Hoe vaak hebben ze je geslagen? 747 01:04:21,416 --> 01:04:23,916 Slechts twee keer, godzijdank. Maar ze sloegen niet half. 748 01:04:24,000 --> 01:04:25,375 Ik wed om de oude kerel die hier begraven ligt 749 01:04:25,458 --> 01:04:27,958 putte zichzelf uit zich omdraaiend in zijn bloedende graf. 750 01:04:28,041 --> 01:04:30,958 Kom op, jullie twee. Stap zo snel mogelijk aan boord van de vrachtwagen. 751 01:04:31,041 --> 01:04:33,666 - Nou, cheerio, vrienden. -[allemaal] Cheerio. 752 01:04:37,000 --> 01:04:39,208 Sheik Aga Washa is de naam van zijn penpunten. 753 01:04:39,291 --> 01:04:41,291 Je mag hem en zijn rossige hut hebben. 754 01:04:41,666 --> 01:04:43,500 -Cheerio. -[allemaal] Cheerio. 755 01:04:46,750 --> 01:04:48,250 Oei! Kijk wie hier is! 756 01:04:52,083 --> 01:04:54,208 Oei! Kijk wie hier is. 757 01:04:54,291 --> 01:04:56,375 Kom op, duik, de Charry wacht! 758 01:05:03,458 --> 01:05:05,708 [Jock] Oké, chauffeur. Allemaal aan boord. 759 01:05:07,125 --> 01:05:08,625 Eerste halte, Sauchiehall-straat. 760 01:05:08,708 --> 01:05:10,166 Voor mij Piccadilly. 761 01:05:10,250 --> 01:05:11,708 Camberwell Groen voor mij! 762 01:05:11,791 --> 01:05:14,666 Als dit zaterdagavond is, geef mij Leith Walk. 763 01:05:15,458 --> 01:05:17,708 Elke plaats zal mij doen, zolang er maar genoeg bier is. 764 01:05:18,875 --> 01:05:21,708 De arme oude Bill moet een mond hebben als een Chinese wasserette. 765 01:05:23,041 --> 01:05:26,833 [sergeant] Ik denk niemand is nu ingekwartierd bij de oude sjeik Aga Washa. 766 01:05:26,916 --> 01:05:29,250 De frontlinie is een heel eind opgeschoven sindsdien. 767 01:05:30,875 --> 01:05:34,000 [sergeant] Gewoon uit interesse, Ik heb die dagorde altijd bewaard 768 01:05:34,083 --> 01:05:35,291 Ik bleef tegen de muur hangen. 769 01:05:35,875 --> 01:05:37,041 Bestaat sindsdien. 770 01:05:38,375 --> 01:05:40,125 Ik heb het altijd als souvenir bewaard. 771 01:05:48,166 --> 01:05:50,125 [bugeloproep] 772 01:05:53,875 --> 01:05:55,500 [allemaal] Welterusten, sergeant. 773 01:05:55,583 --> 01:05:57,083 [allemaal] Goedenacht, sergeant. 774 01:06:00,583 --> 01:06:03,250 Oké, loop maar mee, haal je kleine kopjes thee, 775 01:06:04,208 --> 01:06:05,958 Ik neem aan dat je denkt dat je ze verdiend hebt! 776 01:06:06,500 --> 01:06:07,958 Goedenacht, sergeant. 777 01:06:08,125 --> 01:06:09,583 Welterusten. 778 01:06:27,416 --> 01:06:29,833 [triomfantelijke muziek]